---
title: (Modo co-anfitrión) - Crear un alojamiento en modo co-anfitrión en Biloki y conectarlo a Airbnb y Booking
description: El modo co-anfitrión en Biloki está diseñado para las conciergerías que gestionan alojamientos pertenecientes a propietarios terceros. A diferencia del modo anfitrión clásico en el que es la conciergería quien conecta su propia cuenta de Airbnb y Booking, en modo co-anfitrión es el propietario quien conecta su cuenta de Airbnb/Booking a Biloki a través de su interfaz de propietario.
---
[Ir directamente al contenido](https://landing.biloki.fr/es/base-de-conocimientos/etape-2-mode-co-hôte-comprendre-le-mode-co-hôte-dans-airbnb-0#main-content)
- [Español](https://landing.biloki.fr/es/base-de-conocimientos/etape-2-mode-co-h%C3%B4te-comprendre-le-mode-co-h%C3%B4te-dans-airbnb-0)
- [English](https://landing.biloki.fr/en/knowledge-base/etape-2-mode-co-hôte-comprendre-le-mode-co-hôte-dans-airbnb-0)
- [Français](https://landing.biloki.fr/fr/base-de-connaissances/etape-2-mode-co-hôte-comprendre-le-mode-co-hôte-dans-airbnb-0)
- [Português - Portugal](https://landing.biloki.fr/pt-pt/central-de-ajuda/etape-2-mode-co-hôte-comprendre-le-mode-co-hôte-dans-airbnb-0)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
[Más asistencia técnica](https://landing.biloki.fr/es/base-de-conocimientos/kb-tickets/new?hsLang=es) [Portal del cliente](https://landing.biloki.fr/tickets-view?hsLang=es)
[.png?width=100&height=100&name=Design%20sans%20titre%20(5).png)](https://landing.biloki.fr/fr/base-de-connaissances?hsLang=es)
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español](https://landing.biloki.fr/es/base-de-conocimientos/etape-2-mode-co-h%C3%B4te-comprendre-le-mode-co-h%C3%B4te-dans-airbnb-0)
- [English](https://landing.biloki.fr/en/knowledge-base/etape-2-mode-co-hôte-comprendre-le-mode-co-hôte-dans-airbnb-0)
- [Français](https://landing.biloki.fr/fr/base-de-connaissances/etape-2-mode-co-hôte-comprendre-le-mode-co-hôte-dans-airbnb-0)
- [Português - Portugal](https://landing.biloki.fr/pt-pt/central-de-ajuda/etape-2-mode-co-hôte-comprendre-le-mode-co-hôte-dans-airbnb-0)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
- [Más asistencia técnica](https://landing.biloki.fr/es/base-de-conocimientos/kb-tickets/new)
- [Portal del cliente](https://landing.biloki.fr/tickets-view)
- [Contactez-nous](https://www.biloki.fr/fr/contact)
[Contactez-nous](https://www.biloki.fr/fr/contact)
Des questions ? nous avons la réponse
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Biloki](https://landing.biloki.fr/es/base-de-conocimientos?hsLang=es)
2. [Cómo empezar con buen pie en Biloki](https://landing.biloki.fr/es/base-de-conocimientos/c%C3%B3mo-empezar-con-buen-pie-en-biloki?hsLang=es)
3. [Paso 2: Conectar tus alojamientos de Airbnb y Booking a Biloki (modo anfitrión o coanfitrión)](https://landing.biloki.fr/es/base-de-conocimientos/c%C3%B3mo-empezar-con-buen-pie-en-biloki?hsLang=es#paso-2-conectar-tus-alojamientos-de-airbnb-y-booking-a-biloki-modo-anfitri%C3%B3n-o-coanfitri%C3%B3n)
17 de octubre de 2026
# (Modo co-anfitrión) - Crear un alojamiento en modo co-anfitrión en Biloki y conectarlo a Airbnb y Booking
## ¿Gestiona bienes pertenecientes a propietarios? Siga esta guía paso a paso para crear los alojamientos en Biloki y acompañar a sus propietarios en la conexión de sus cuentas de Airbnb y Booking.com desde su espacio propietario.
**Antes de empezar**
Asegúrese de que el propietario le ha concedido el estatus de co-anfitrión completo en Airbnb antes de comenzar. Para saber más: Comprender el modo co-anfitrión en Airbnb.
También le recomendamos que acompañe a sus propietarios en el proceso de conexión para ofrecer un buen nivel de servicio.
💡 Si el alojamiento ya existe en Biloki (por ejemplo si lo había añadido en modo anfitrión) y simplemente desea dar acceso al propietario, no es necesario seguir todo el proceso siguiente. Basta con:
- Hacer clic en Alojamientos y seleccionar el alojamiento correspondiente
- Hacer clic en la pestaña Propietario
- Introducir el correo del propietario (o modificarlo si ya está presente)
- Elegir los roles y permisos que definen lo que el propietario podrá ver y hacer en su interfaz
El propietario recibirá un correo para crear su cuenta (o conectarse si ya tiene una) y accederá directamente a su plataforma.
Si el alojamiento aún no existe en Biloki, siga los pasos siguientes para crearlo en modo co-anfitrión.
---
**Pasos de creación:**
**1. Iniciar la adición de un alojamiento**
Vaya a la pestaña Alojamientos desde el menú principal y haga clic en Añadir un alojamiento. Seleccione Soy co-anfitrión.
**2. Crear o seleccionar al propietario**
Introduzca el nombre y la dirección de correo del propietario.
- Si este propietario ya existe en Biloki, su perfil aparecerá automáticamente - selecciónelo directamente
- Si no es así, se creará una cuenta automáticamente al enviar la invitación. El propietario recibirá un correo y deberá crear su contraseña para acceder a su cuenta de propietario.
**3. Añadir los alojamientos**
Introduzca la información básica de cada alojamiento a gestionar:
- Nombre del alojamiento
- Dirección, código postal, ciudad
Puede añadir varios alojamientos del mismo propietario de una vez haciendo clic en Añadir otro alojamiento. Use nombres que pueda reconocer fácilmente después.
**4. Enviar la invitación**
Haga clic en Enviar invitación. El propietario recibe un correo con un enlace que le permite crear su cuenta Biloki y acceder a su espacio de propietario. El enlace no tiene fecha de vencimiento.
**5. ¿Cómo sincroniza su propietario sus alojamientos de Airbnb desde su interfaz de propietario?**
**Para Airbnb:**
Una vez que la conciergería ha creado los alojamientos y enviado la invitación, es el propietario quien debe realizar la conexión de Airbnb desde su espacio propietario Biloki.
💡 Si usted, como conciergería, tiene acceso a la cuenta de Airbnb del propietario, puede realizar la conexión usted mismo sin pasar por él. Basta con conectarse a la cuenta de Airbnb del propietario en el momento del paso de conexión siguiente: Biloki detectará entonces esta cuenta de Airbnb y su anuncio como si lo hubiera hecho el propietario, y el resto del proceso es idéntico.
Si el propietario usaba otro gestor de canales antes de Biloki, primero debe desconectar el servicio conectado existente en Airbnb. Pasos para ayudar a su propietario a desconectar un servicio conectado en Airbnb:
- El propietario se conecta a su cuenta de Airbnb
- Va a Configuración de la cuenta
- Hace clic en Privacidad
- Desplaza hacia abajo hasta la sección Servicios conectados
- Si hay un servicio conectado, hace clic en Desconectar
💡 Si no hay ningún servicio conectado, este paso puede omitirse.
**Cómo conecta el propietario su alojamiento de Airbnb a Biloki:**
- Se conecta a su espacio propietario Biloki
- Va a Alojamientos y hace clic en la ficha del/los alojamiento(s) creado(s) por la conciergería
- Hace clic en Plataformas de reserva
- Hace clic en Conectar Airbnb y sigue los pasos en la plataforma
- Es redirigido a una página de autorización que solicita conectar la cuenta de Airbnb a Channex
- Desplaza la página hasta abajo
- Hace clic en Aceptar
- Es redirigido automáticamente a Biloki, en la ficha del alojamiento
⚠️ La conexión debe repetirse para cada alojamiento - asegúrese de asociar el anuncio de Airbnb correcto al alojamiento correcto.
**Lo que ocurre tras la conexión:**
- Toda la información del alojamiento se importa a Biloki tanto en la cuenta del propietario como en la de la conciergería
- Aparece un logo de Airbnb en la parte superior derecha de la ficha del alojamiento, confirmando que la conexión está activa
- La conciergería puede gestionar el alojamiento desde Biloki
⚠️ Al conectarse, las reservas se cierran automáticamente en el calendario de Airbnb. La conciergería o el propietario deberá reactivarlas desde la pestaña Reservas en Biloki.
---
**Para Booking:**
La conexión de Booking.com tiene lugar después de la conexión de Airbnb. Asegúrese de que la conexión de Airbnb se haya completado para este alojamiento (en la ficha del alojamiento en “Plataformas de reserva”, Airbnb debería aparecer como “conectado” en verde).
**Pasos de conexión de Booking:**
💡 Si la conciergería dispone de las credenciales de la cuenta de Booking.com del propietario, puede realizar directamente toda la conexión siguiente desde su propia cuenta Biloki. Los pasos son idénticos, solo cambia la persona que los realiza.
- El propietario se conecta a su espacio propietario Biloki
- Va a Alojamientos y abre la ficha del alojamiento correspondiente
- Hace clic en Plataformas de reserva
- Hace clic en Conectar frente a Booking.com
- Se abre una ventana con instrucciones para recuperar el ID de Booking.com
**Recuperar el ID de hotel desde el extranet de Booking:**
- El propietario se conecta a su extranet de Booking.com
- Hace clic en su perfil en la parte superior derecha, luego en Proveedor de conectividad
- Verifica los servicios ya conectados:
- Si no hay ninguno: hace clic en Buscar, escribe channex.IO, lo selecciona y valida la conexión
- Si hay otro proveedor conectado: lo desconecta primero, luego busca y conecta channex.IO
- Una vez establecida la conexión con Channex, copia su ID de hotel de Booking.com, visible en la parte superior izquierda de su extranet
- El propietario vuelve a la ventana de Booking.com abierta en Biloki, pega el ID de hotel en el campo ID de hotel Booking.com y confirma
⚠️ Asegúrese de que el ID pegado corresponde al alojamiento correcto si el propietario gestiona varios establecimientos en Booking.
**Lo que ocurre tras la conexión de Booking:**
- Todas las reservas de Booking aparecen en el calendario de reservas de Biloki
- Los anuncios están sincronizados, por lo que no hay riesgo de dobles reservas
- Aparece un logo de Booking.com en la parte superior derecha de la ficha del alojamiento
- La conciergería puede gestionar el alojamiento desde Biloki
**Verificar la sincronización del calendario:**
- Si el calendario ya había sido reabierto tras la conexión de Airbnb: la sincronización con Booking se realiza automáticamente
- Si el calendario no había sido reabierto: debe reabrirse manualmente desde la pestaña Reservas
⚠️ Para verificar si el calendario está cerrado, haga clic en “Reservas” en Biloki y observe si hay pequeñas cruces en los días del calendario: si están presentes, el calendario está cerrado y debe reabrirse.
[](https://www.biloki.fr/fr)
[mailto:email@email.com](mailto:email@email.com)
Copyright © 2026, Biloki